Buying a tree from a big-box retailer in Texas is often a $500 gamble that ends in a dead trunk after the first hard freeze. Data shows that nearly…