A tree that puts a foundation at risk isn’t always one with roots strong enough to crack concrete. In Houston,…