What if the key to a thriving garden beneath an oak isn’t just finding plants that tolerate shade, but choosing…